Thread oder Threat

[Harro]

Text gelöscht

[hartmuth]

Huihuihuihui.....
dass der Rudolf es so ernst meint, hätte ich nicht gedacht......

Grüße aus Rudersberg an alle Spaßvögel
Hartmut

[Heribert]

Hallo Harald,
um auch in der Plauderecke seriöse Antworten geben zu können, habe ich den Duden bemüht:

Thread [θrd], der; -s, -s [engl. thread, eigtl. = (Gesprächs)faden, aus dem Germ., verw. mit ...

Ein Threat ist im deutschen Sprachgebrauch nicht vertreten!

Gruß, Heribert

[Harro]

Duden hin Duden her

Hallo, lieber Heribert, was war denn bei meinen Links unseriös?

"Nur was man nicht bekommt, macht einen ganz zufrieden"
(Aus Frankreich)

Gruß Hutschi

[Harro]

Noch eine Erklärung

Hallo, lieber Heribert, vielleicht war Rudolf gedanklich auch bei so einem Thema:

http://www.sophos.de/pressoffice/news/articles/2007/01/pr_de_threatreport.html

"Bleibe gelassen mein Herz! Schon größere Frechheit ertrugst du"
(Homer)

Gruß Hutschi

[Heribert]

Hallo Harald

Duden hin Duden her
Hallo, lieber Heribert, was war denn bei meinen Links unseriös?

Wer im Stande ist zu lesen, ist klar im Vorteil. ;-) Dieser Satz bezieht sich ausschließlich auf mich. Hätte ich Dich gemeint, würde der Satz lauten:
"Um auch in der Plauderecke seriöse Antworten geben zu können, solltest Du den Duden bemühen!"
Aber eine solche Aufforderung an Dich, leiber Harald?

Gruß, Heribert

[Holger]

Die Software spricht von einem "Thema"

[Wolfgang A.]

Thread

Danke Holger Juenemann. Der Verein Deutsche Sprache setzt sich seit Jahren dafür ein, dass weniger Anglizismen verwendet werden. Wenn man dort das Wort "thread" eingibt, erscheinen die Begriffe Handlungsstrang oder Themenstrang.
Warum sagen wir nicht einfach "Thema" statt "Thread"?


Ein schönen Sonntag wünscht


Wolfgang A.

[Schorschel]

..Warum sagen wir nicht einfach "Thema" statt "Thread"?

...weil es sehr oft zum selben "Thema" mehrere "Threads" gibt, und dies nicht nur wegen der Undiszipliniertheit der Teilnehmer, sondern weil ein "Thema" durchaus sehr vielschichtig sein kann und die einzelnen Facetten ihren eigenen "Thread" verdient haben, nicht nur aber auch der Übersichtlichkeit willen.

Viele Grüße

Schorschel

[Harro]

Klare Unterscheidung

Hallo, lieber Schorschel, so sollte man das wohl abhandeln.

Die Software spricht von einem "Thema"

Als ich als Neueinsteiger hier im Forum einen Beitrag von mir vermisste, den ich glaubte gerade eingegeben zu haben, bat ich Holger um Hilfe. Er erkundigte sich per E-Mail bei mir nach dem betreffenden Thread. Ich wußte zunächst nicht so recht, wie das zu verstehen war und habe dann später den Begriff Thread als Ausdrucksform aber übernommen, nachdem ich mich kundig gemacht hatte. Die Unterscheidung zwischen Thema und Thread, wie von Schorschel plausibel dargestellt, sollte wohl berücksichtigt werden.

"Ich werde je länger je einfacher" (Ludwig Hofacker)

Gruß Hutschi

[Schorschel]

Sorry...

Hallo!

Weil's die "Plauderecke" ist und ich ständig Probleme hatte, alte Beiträge so zu zitieren, dass man sie auch abrufen kann, hier ein "reality check" (hoch leben die Anglizismen, lieber Wolfgang) mit einem Beitrag, den ich letztes Jahr schon zum Thema "Threat" oder "Thread" geschrieben hatte. Vielleicht klappt's ja...

http://forum.prostatakrebs-bps.de/showpost.php?p=8300&postcount=2

Herzliche Grüße

Schorschel

[Wolfgang A.]

Thread

Natürlich gibt es zu jedem "Thema" viele Facetten. Dennoch halte ich es für wesentlich besser, von "Thema" zu sprechen. Man kann ja erkennen wann und wo ein "Thread oder Thema" begonnen wurde. Wenn ein so gebildeter Mensch wie unser Hutschi schon damit Schwierigkeiten hat, wie soll sich da ein durchschnittlich Gebildeter Neuling zurechtfinden. Wie dem auch sei, wir sind hier ja in der Plauderecke.


Gruß


Wolfgang A.