Unter diesem Titel läuft derzeit in den PCRI Insights eine mehrteilige Artikelserie aus der Feder von Dr. Stephen B. Strum. Das letzte BPS-Magazin enthielt eine Zusammenfassung der Teile I und II. Die komplette Übersetzung dieser beiden Teile liegt jetzt in der Endfassung (hoffentlich!) vor, herunterzuladen von der BPS-Seite (Medizinisches => Aufsätze => Übersetzte Artikel aus den PCRI Insides => Was wir...) und von den KISP-"Texten" (Nr. 78) oder einfach hier, im PDF-Format, 1,3 MB.
Mein Dank geht an Jürg, der sich die Zeit nahm und die Mühe machte, die unvermeidlichen Flüchtigkeitsfehler herauszuklamüsern und für letzte sprachliche Glättung sorgte.
Ein dritter Teil des Artikels ist in den neuesten PCRI Insights (August-Ausgabe) bereits erschienen, aber noch nicht übersetzt. Dr. Strum hat mir weitere Folgen angedroht. Der Text wird also für einige Zeit eine Dauerbaustelle sein.
Ralf
Mein Dank geht an Jürg, der sich die Zeit nahm und die Mühe machte, die unvermeidlichen Flüchtigkeitsfehler herauszuklamüsern und für letzte sprachliche Glättung sorgte.
Ein dritter Teil des Artikels ist in den neuesten PCRI Insights (August-Ausgabe) bereits erschienen, aber noch nicht übersetzt. Dr. Strum hat mir weitere Folgen angedroht. Der Text wird also für einige Zeit eine Dauerbaustelle sein.
Ralf
Kommentar