Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Vitamine und Krebs

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Vitamine und Krebs

    Leider wieder eine negative Studie zur Krebspraevention ...

    Effect of Combined Folic Acid, Vitamin B6, and Vitamin B12 on Cancer Risk in Women

    A Randomized Trial
    Shumin M. Zhang, MD, ScD; Nancy R. Cook, ScD; Christine M. Albert, MD, MPH; J. Michael Gaziano, MD, MPH; Julie E. Buring, ScD; JoAnn E. Manson, MD, DrPH

    JAMA. 2008;300(17):2012-2021.
    Context Folate, vitamin B6, and vitamin B12 are thought to play an important role in cancer prevention.
    Objective To evaluate the effect of combined folic acid, vitamin B6, and vitamin B12 treatment on cancer risk in women at high risk for cardiovascular disease.
    Design, Setting, and Participants In the Women's Antioxidant and Folic Acid Cardiovascular Study, 5442 US female health professionals aged 42 years or older, with preexisting cardiovascular disease or 3 or more coronary risk factors, were randomly assigned to receive either a daily combination of folic acid, vitamin B6, and vitamin B12 or a matching placebo. They were treated for 7.3 years from April 1998 through July 31, 2005.
    Intervention Daily supplementation of a combination of 2.5 mg of folic acid, 50 mg of vitamin B6, and 1 mg of vitamin B12 (n = 2721) or placebo (n = 2721).
    Main Outcome Measures Confirmed newly diagnosed total invasive cancer or breast cancer.
    Results A total of 379 women developed invasive cancer (187 in the active treatment group and 192 in the placebo group). Compared with placebo, women receiving the active treatment had similar risk of developing total invasive cancer (101.1/10 000 person-years for the active treatment group vs 104.3/10 000 person-years for placebo group; hazard ratio [HR], 0.97; 95% confidence interval [CI], 0.79-1.18; P = .75), breast cancer (37.8/10 000 person-years vs 45.6/10 000 person-years, respectively; HR, 0.83; 95% CI, 0.60-1.14; P = .24), or any cancer death (24.6/10 000 person-years vs 30.1/10 000 person-years, respectively; HR, 0.82; 95% CI, 0.56-1.21; P = .32).
    Conclusion Combined folic acid, vitamin B6, and vitamin B12 treatment had no significant effect on overall risk of total invasive cancer or breast cancer among women during the folic acid fortification era.
    Trial Registration clinicaltrials.gov Identifier: NCT00000541

    Author Affiliations: Divisions of Preventive Medicine (Drs Zhang, Cook, Albert, Gaziano, Buring, and Manson) and Aging (Drs Gaziano and Buring), Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School; Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health (Drs Cook, Buring, and Manson); Veterans Affairs Boston Healthcare System (Dr Gaziano); and Department of Ambulatory Care and Prevention, Harvard Medical School (Dr Buring), Boston, Massachusetts.
    ----------------------------------------------------------
    Meine Kommentare stellen keine verbindliche Auskunft dar,
    sondern spiegeln meine PERSÖNLICHE Meinung und Erfahrung
    wider und können keine direkte Beratung und Behandlung
    vor Ort ersetzen

    Gruss
    fs
    ----------------------------------------------------------

    #2
    Übersetzung

    Hallo,
    glaube nicht, dass alle Betroffenen hier englisch können. Was ist das auf deutsch ?
    DIES IST DIE ANSICHT EINES BETROFFENEN UND KEINE FACHÄRZTLICHE AUSKUNFT
    Antworten beziehen sich nur auf meine eigenen Erfahrungen

    Gruß vom Neckar und eine glückliche Hand bei der Wahl der richtigen Therapie,
    Konrad

    Kommentar


      #3
      Die Schlussfolgerung lautet: "Eine Kombinationsbehandlung mit Folsäure, Vitamin B6 und B12 beeinflusste nicht das Gesamtrisiko von Frauen, während der Folsäureanreicherungsphase an Brustkrebs zu erkranken." Beide Gruppen - Placebo wie Kombi-Therapie - hatten fast identische Erkrankungs-Fallzahlen.

      Schorschel

      Kommentar


        #4
        Vitamine und Krebs

        Hallo, meine Lieben,

        den Beitrag von Urologe FS, habe ich über Google ins Deutsche übersetzen lassen aber, es wir sicher nicht ganz Wort und Satzgetreu übersetzt sein!

        Gruß, Helmut

        1: JAMA. 2008 Nov 5; 300 (17) :2012-21.
        Related Articles Verwandte Artikel
        FPRIVATE "TYPE=PICT;ALT=Klicken Sie hier um zu lesen,"

        Effect of combined folic acid, vitamin B6, and vitamin B12 on cancer risk in women: a randomized trial.

        Wirkung des kombinierten Folsäure, Vitamin B6 und Vitamin B12 auf das Krebsrisiko bei Frauen: eine randomisierte Studie.

        Zhang SM , Cook NR , Albert CM , Gaziano JM , Buring JE , Manson JE . Zhang SM,Cook NR,Albert CM,Gaziano JM,Begraben JE,Manson JE.

        Division of Preventive Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA. Klinische Abteilung für Präventivmedizin, Brigham and Women's Hospital und der Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA. szhang@rics.bwh.harvard.edu

        CONTEXT: Folate, vitamin B(6), and vitamin B(12) are thought to play an important role in cancer prevention. HINTERGRUND: Folat, Vitamin B (6), und Vitamin B (12) sind Gedanken zu spielen eine wichtige Rolle bei der Krebsprävention.

        OBJECTIVE: To evaluate the effect of combined folic acid, vitamin B(6), and vitamin B(12) treatment on cancer risk in women at high risk for cardiovascular disease.

        ZIEL: Zur Bewertung der Wirkung des kombinierten Folsäure, Vitamin B (6), und Vitamin B (12) Behandlung auf das Krebsrisiko bei Frauen mit hohem Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

        DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: In the Women's Antioxidant and Folic Acid Cardiovascular Study, 5442 US female health professionals aged 42 years or older, with preexisting cardiovascular disease or 3 or more coronary risk factors, were randomly assigned to receive either a daily combination of folic acid, vitamin B(6), and vitamin B(12) or a matching placebo.

        DESIGN, Einstellung, und die Teilnehmer: In der Women's Antioxidant und Folsäure Herz-Kreislauf-Studie, 5442 US weiblichen Gesundheitsberufe im Alter von 42 Jahren oder älter, mit bereits vorhandenen Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder 3 oder mehr koronare Risikofaktoren, wurden zufällig zugewiesen erhalten entweder eine tägliche Verbindung von Folsäure, Vitamin B (6), und Vitamin B (12) oder ein entsprechendes Placebo. They were treated for 7.3 years from April 1998 through July 31, 2005. Sie behandelt wurden für 7,3 Jahre von April 1998 bis 31. Juli, 2005.

        INTERVENTION: Daily supplementation of a combination of 2.5 mg of folic acid, 50 mg of vitamin B(6), and 1 mg of vitamin B(12) (n = 2721) or placebo (n = 2721). AUFTRAG: Täglich Ergänzung einer Kombination von 2,5 mg Folsäure, 50 mg Vitamin B (6), und 1 mg Vitamin B (12) (n = 2721) oder Placebo (n = 2721).

        MAIN OUTCOME MEASURES: Confirmed newly diagnosed total invasive cancer or breast cancer. Wichtigste Ergebnis MASSNAHMEN: Bestätigt neu diagnostizierten insgesamt invasive Krebs oder Brustkrebs. RESULTS: A total of 379 women developed invasive cancer (187 in the active treatment group and 192 in the placebo group).

        ERGEBNISSE: Insgesamt 379 Frauen entwickelt invasive Krebs (187 in der aktiven Behandlung Gruppe und 192 in der Placebo-Gruppe). Compared with placebo, women receiving the active treatment had similar risk of developing total invasive cancer (101.1/10,000 person-years for the active treatment group vs 104.3/10,000 person-years for placebo group; hazard ratio [HR], 0.97; 95% confidence interval [CI], 0.79-1.18; P = .75), breast cancer (37.8/10,000 person-years vs 45.6/10,000 person-years, respectively; HR, 0.83; 95% CI, 0.60-1.14; P = .24), or any cancer death (24.6/10,000 person-years vs 30.1/10,000 person-years, respectively; HR, 0.82; 95% CI, 0.56-1.21; P = .32). Im Vergleich mit Placebo, Frauen, die die aktive Behandlung hatte ähnliche Risiko für die Entwicklung insgesamt invasive Krebs (101.1/10000 Person-Jahren für die aktive Behandlung Gruppe vs 104.3/10000 Personen-Jahre für die Placebo-Gruppe; Hazard Ratio [HR] 0,97; 95% Konfidenzintervall [CI], 0.79-1.18; P = .75), Brustkrebs (37.8/10000 Personen-Jahre vs 45.6/10000 Personen-Jahre, bzw., HR, 0,83; 95% CI, 0.60-1.14; P =. 24), Krebs oder Tod (24.6/10000 Personen-Jahre vs 30.1/10000 Personen-Jahre, bzw., HR, 0,82; 95% CI, 0.56-1.21; P = .32). CONCLUSION: Combined folic acid, vitamin B(6), and vitamin B(12) treatment had no significant effect on overall risk of total invasive cancer or breast cancer among women during the folic acid fortification era. FAZIT: Kombinierte Folsäure, Vitamin B (6), und Vitamin B (12) Behandlung hatte keinen signifikanten Einfluss auf Gesamtrisiko des gesamten invasive Krebs oder Brustkrebs bei Frauen während der Folsäure-Anreicherung Ära. TRIAL REGISTRATION: clinicaltrials.gov Identifier: NCT00000541. Trial Registration: clinicaltrials.gov Identifier: NCT00000541.

        Publication Types: Veröffentlichung Typen:




        Research Support, NIH, Extramural Research Support, NIH, außeruniversitären
        Research Support, Non-US Gov't Research Support, Non-US GOV'T





        PMID: 18984888 [PubMed - in process] PMID: 18984888 [PubMed - in Bearbeitung]

        Original:

        http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1...?dopt=Abstract
        Zuletzt geändert von Gast; 07.11.2008, 12:50. Grund: Korrektur

        Kommentar


          #5
          Danke

          Danke an Helmut.2 für die Hilfe. Nun weiß ich,dass B6 und B12 usw. bei FRAUEN nichts bringt.
          DIES IST DIE ANSICHT EINES BETROFFENEN UND KEINE FACHÄRZTLICHE AUSKUNFT
          Antworten beziehen sich nur auf meine eigenen Erfahrungen

          Gruß vom Neckar und eine glückliche Hand bei der Wahl der richtigen Therapie,
          Konrad

          Kommentar

          Lädt...
          X