Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

"Übersetzen" fremden Sprachen ins Deutsch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    "Übersetzen" fremden Sprachen ins Deutsch

    Hallo, meine Lieben,

    wie oft kommt es vor, daß Berichte in Englisch, oder in anderer Sprache hier im Forum eingebracht werden und, da steht man da, wie der berühmte "Ochs vor dem Berg"

    Hier habe ich einen Tipp, wie man sich eines "Übersetzers" in oder aus vielen Sprachen umsetzen lassen kann und das geht so:

    1. Man kopiert den in fremder Sprache geschriebenen Bericht in die Zwischenablage oder Editor*)

    2. Nun holt man sich unter www.translate.google.de den "Übersetzer" von Google und kopiert den Bericht aus der Zwischenablage oder Editor in das freie Feld ein und klickt auf "Übersetzen"

    Natürlich ist es keine klassisch perfekte Übersetzung aber es genügt doch um was es sich im Bericht doch handelt!

    Selbstverständlich kann man anstatt ins Deutsch auch in andere Sprachen übersetzen lassen z. B. Italienisch, Französisch, Vietnamesisch, also bis zu 42 Sprachen und da denke ich an unsere fremdsprachige Gäste!

    *) den Editor findet man => Start => Alle Programme => Zubehör => Editor

    Sollten noch Fragen sein, stehe ich gerne zur Verfügung
    Gruß, Helmut
    Zuletzt geändert von Gast; 13.08.2009, 19:46. Grund: Zusatz
Lädt...
X