Weiterer Artikel aus den PCRI Insights übersetzt

[RalfDm]

Es gibt sie doch noch, die Eigeninitiativen...

Bei den KISP-"Texten" gibt es einen neuen übersetzten Artikel aus den PCRI "Insights", "Immuntherapie und fortgeschrittener Prostatakrebs" von William Cavanagh, aus dem Heft Februar 2008. Übersetzt hat ihn Dipl. Psych. Dr. Herbert Wettig. Zu finden ist der Artikel über KISP => "Texte" => "XII Therapien" Nr. 20. Dank an den Übersetzer!
Auf der Webseite des PCRI ist seit ein paar Tagen die neueste Ausgabe der Insights (November 2009) abzurufen, mit den Themen

• Integrative Medicine and Prostate Cancer: A Look at the Currently Available Evidence
• Stenting of the Urethra for the Treatment of Urinary Complications Related to the Prostate
• The Great Prostate Cancer Stage Migration
• The 2009 Prostate Cancer Conference: Making a Positive Impact on Quality of Life
• Two Recent Large, Retrospective Studies Provide Data to the Discussion over Conservative Management of Prostate Cancer
• Dendreon Files BLA for Provenge®

Die URL des PCRI hat sich geändert, sie lautet jetzt http://www.prostate-cancer.org/pcricms/.

Ralf

[RuStra]

Es gibt sie doch noch, die Eigeninitiativen...

Bei den KISP-"Texten" gibt es einen neuen übersetzten Artikel aus den PCRI "Insights", "Immuntherapie und fortgeschrittener Prostatakrebs" von William Cavanagh, aus dem Heft Februar 2008. Übersetzt hat ihn Dipl. Psych. Dr. Herbert Wettig.

Vielen Dank, Herbert Wettig,
und Ralf!
Freut mich sehr, hab ihn ausgedruckt und werde ihn -jetzt wo er übersetzt vorliegt- noch breiter einsetzen können.
Grüsse aus HH,
Rudolf

++++++++++++++++++++++++++

Zu den Leukinen antwortete Dr. Strum gestern in einer p2p-Antwort zu dem Sohn eines betroffenen Vaters folgendermassen:

"This is a highly expensive therapy and not without some clinical adverse effects (esp thalidomide). Moreover, in your father's context, Leukine has the ability to foster osteoclast activity and thus enhance the already existing problems with bone resorption."

Das ist eine sehr teure Therapie und nicht ohne gewisse gegenläufige klinische Effekte. Im Kontext Ihres Vaters [der ist vor 2 Jahren knochenmetastasiert diagnostiziert worden]: Leukine fördert die Osteoklasten-Aktivität und verstärkt dadurch die ohnehin schon vorhandene Problematik des Knochenabbaus.

Man sollte also bei vorhandenen Knochenmetastasen wahrscheinlich vorsichtig mit dem Einsatz von Leukinen sein.

Strum gab dann diesen Literatur-Hinweis:

"Myeung Su Lee*, Hun Soo Kim, Jeong-Tae Yeon, Sik-Won Choi, Churl Hong Chun, Han Bok Kwak2,and Jaemin Oh: GM-CSF Regulates Fusion of Mononuclear Osteoclasts into Bone-Resorbing Osteoclasts by Activating the Ras/ERK Pathway. Journal of Immunology, 183: 3390-3399, 2009.

Osteoclasts are multinucleated cells that are formed by the fusion of mononuclear osteoclasts, which is an essential process in bone resorption leading to bone remodeling. Herein we show that GM-CSF promoted the fusion of prefusion osteoclasts (pOCs). The expression of GM-CSF receptor- was significantly up-regulated at the fusion stage of pOCs induced by RANKL. GM-CSF induced the expression of dendritic cell-specific transmembrane protein (DC-STAMP), which was mediated by inducing NFATc1 via induction of c-Fos. The expression of c-Fos and NFATc1 was regulated by the ERK signaling pathway. Inhibition of ERK and NFATc1 suppressed the expression of DC-STAMP and led to the fusion inhibition of pOC. However, retrovirus-mediated expression of NFATc1 in pOCs rescued the defect in pOC fusion, despite the presence of U0126 and cyclosporin A. GM-CSF-stimulated pOCs had an intact actin ring and could resorb bone. Importantly, pOCs infected with constitutively active MEK adenovirus expressed c-Fos and NFATc1, followed by the binding of NFATc1 to the DC-STAMP promoter, which enables its transcription and expression. Constitutively active MEK-infected pOCs are able to resorb bone by undergoing cell-cell fusion. Taken together, our results demonstrated that GM-CSF induced fusion of pOCs to form multinucleated osteoclasts, making the osteoclast capable of bone resorption."