Manch Einer oder Eine, der oder die in diesem Forum aktiv werden wollte, mag sich über die etwas umständliche Registrierung bei uns geärgert haben. Was aber bei einem leichteren Zugang passiert, wird einem plastisch und drastisch im Patientenforum der norwegischen PK-Selbsthilfeorganisation Profo vorgeführt, das erst vor einigen Monaten eingerichtet wurde. Regelmäßig muss der arme Webmaster Berge von Schrottbeiträgen entsorgen, die von nicht-norwegischen und wahrscheinlich nicht von Prostatakrebs Betroffenen von irgendwo in der Welt (z. B. Russland, Libanon) und immer auf Englisch eingestellt werden, so heute wieder in allen vier dortigen Teilforen:
Ein Blick über den Tellerrand ist eben manchmal ganz aufschlussreich.
Ralf
- Nettopp fått diagnosen
Her kan dere diskutere med om og med folk som nettopp har fått diagnosen.
(Neu diagnostiziert - hier könnt ihr über Leute und mit Leuten diskutieren, die gerade die Diagnose bekommen haben) - Behandlingsmetoder
Her kan det diskuteres om ulike behandlingsmetoder.
(Therapien - hier kann über verschiedene Behandlungsarten diskutiert werden) - Frisk
For dere som har blitt friske og dere som har spørsmål rundt det.
(Gesund - für euch, die ihr gesund geworden seid und euch, die ihr dazu Fragen habt) - Pårørende
Forum for pårørende
(Betroffene - Forum für Betroffene)
Ein Blick über den Tellerrand ist eben manchmal ganz aufschlussreich.
Ralf