Hallo:-
Goldene Zeiten fuer Buecherfreunde und literarisch Interessierte!
Die herangewachsenen Generationen lesen nicht mehr und lassen die von ihren Vaetern und Grossvaetern geerbten Buecher auf Flohmaerkten verramschen.
In Deutschland, mehr noch hier in Spanien, finden sich in der Fuelle des Angebots (das meiste ist allerdings Schrott, englisch-sprachige Paperbacks ueber Liebesglueck und -leid, Beziehungskisten) viele wertvolle Buecher zu Preisen von 1, meistens 2, hoechstens 8 Euro. So konnte ich, um nur einige zu nennen, hier erwerben eine neutral verfasste dreibaendige Beschreibung des spanischen Buergerkriegs ·La Guerre d·Espagne· von Bernared Michal, von George Eliot ·The Mill on the Floss· und ·Middlemarch·, die Historien von Shakespeare in der Uebersetzung von A.W.Schlegel, eine illustrierte spanische Gesamtausgabe des Don Quichote. Mit dem Lesen stosse ich wegen vieler wenig gebraeuchlicher und mehrdeutiger Woerter allerdings an sprachliche Grenzen. Das Schulwoerterbuch reicht nicht. Die Kapitel sind kurz, und ich werde diese zunaechst in deutscher Uebersetzung lesen und danach den spanischen Text. Zudem konnte ich eine sehr gut geschriebene Biographie von Cervantes kaufen.
Erwahnen noch Unterhaltungsliteratur oder was mich sonst interessieret: Ruth Brandt, ·Freundesland - Erinnerungen·, die Memoiren von Calo Schmidt (findet man im Bundestag von heute noch Politiker wie ihn?), schliesslich die Memoiren von Julius Hackethal
Wie gesagt: Goldene Zeiten sind das. Vergessen wir mal den Prostatakrebs.
Gruss, Reinardo
Goldene Zeiten fuer Buecherfreunde und literarisch Interessierte!
Die herangewachsenen Generationen lesen nicht mehr und lassen die von ihren Vaetern und Grossvaetern geerbten Buecher auf Flohmaerkten verramschen.
In Deutschland, mehr noch hier in Spanien, finden sich in der Fuelle des Angebots (das meiste ist allerdings Schrott, englisch-sprachige Paperbacks ueber Liebesglueck und -leid, Beziehungskisten) viele wertvolle Buecher zu Preisen von 1, meistens 2, hoechstens 8 Euro. So konnte ich, um nur einige zu nennen, hier erwerben eine neutral verfasste dreibaendige Beschreibung des spanischen Buergerkriegs ·La Guerre d·Espagne· von Bernared Michal, von George Eliot ·The Mill on the Floss· und ·Middlemarch·, die Historien von Shakespeare in der Uebersetzung von A.W.Schlegel, eine illustrierte spanische Gesamtausgabe des Don Quichote. Mit dem Lesen stosse ich wegen vieler wenig gebraeuchlicher und mehrdeutiger Woerter allerdings an sprachliche Grenzen. Das Schulwoerterbuch reicht nicht. Die Kapitel sind kurz, und ich werde diese zunaechst in deutscher Uebersetzung lesen und danach den spanischen Text. Zudem konnte ich eine sehr gut geschriebene Biographie von Cervantes kaufen.
Erwahnen noch Unterhaltungsliteratur oder was mich sonst interessieret: Ruth Brandt, ·Freundesland - Erinnerungen·, die Memoiren von Calo Schmidt (findet man im Bundestag von heute noch Politiker wie ihn?), schliesslich die Memoiren von Julius Hackethal
Wie gesagt: Goldene Zeiten sind das. Vergessen wir mal den Prostatakrebs.
Gruss, Reinardo
Kommentar