Wenn dies Ihr erster Besuch hier ist,
informieren Sie sich bitte erst auf der Hinweisseite zum Forum. Sie müssen sich registrieren,
bevor Sie Beiträge verfassen können. Die Freischaltung kann bis zu 24 Stunden dauern. Lesen Sie sich bitte auch die Hinweise zur Registrierung durch und klicken Sie oben auf 'Registrieren', um den Registrierungsprozess zu starten. Sie können auch jetzt schon Beiträge lesen.
das ist nun nichts, was uns vom Hocker reißen könnte, falls Du das andeuten wolltest:
"Met de Creatis PSA Zelftest kunt u testen of uw PSA-gehalte hoger of lager is dan 3." - "Mit dem Creatis-PSA-Selbsttest können Sie feststellen, ob Ihr PSA-Wert höher oder niedriger als 3 ist".
Demjenigen, bei dem bereits der Krebs diagnostiziert wurde, hilft das nicht weiter, und derjenige, der diesen Test zur Krebsfrüherkennung verwenden will, weiß in aller Regel nicht, was ihm das Ergebnis nun sagt. Die Genauigkeit des Ergebnisses dürfte nebenbei bescheiden sein. Vor Jahren gab es in Deutschland auch so einen Test-Set; er wurde - soweit ich mich erinnere - wieder zurückgezogen, weil nahezu nutzlos.
Hallo, hier in diesem Forum wird oft vergessen, dass viele der Betroffenen schon älter sind und nicht über Kenntnisse ausländischer Sprachen verfügen. Man sollte es doch bei einem einigermaßen verständlichen DEUTSCH belassen. Gruß Konrad
Nachstehend die Information. (Beitrag von KLausUwe)
Kommentar