Kurzer Nachtrag zu:
"die Google-Übersetzung mit den Firefox-Add-on reicht mir völlig aus. Ansonsten gibt es ja auch noch die Seite https://www.deepl.com/translator"
ja zur Übersicht schon, aber wenn der Artikel für einen sehr wichtig ist dann muss man genau lesen.
Habe heute ein Abstract mit obigen Werkzeugen übersetzen lassen, dann die Übersetzung durchgelesen, zu viele Fehler. Die Übersetzungsprogramme eignen sich leider nur bedingt für wissenschaftl. Texte.
Vielleicht hat jemand Erfahrung mit wissenschaftlichen Übersetzungsprogrammen. (Qualität, Kosten ?)
Franz
"die Google-Übersetzung mit den Firefox-Add-on reicht mir völlig aus. Ansonsten gibt es ja auch noch die Seite https://www.deepl.com/translator"
ja zur Übersicht schon, aber wenn der Artikel für einen sehr wichtig ist dann muss man genau lesen.
Habe heute ein Abstract mit obigen Werkzeugen übersetzen lassen, dann die Übersetzung durchgelesen, zu viele Fehler. Die Übersetzungsprogramme eignen sich leider nur bedingt für wissenschaftl. Texte.
Vielleicht hat jemand Erfahrung mit wissenschaftlichen Übersetzungsprogrammen. (Qualität, Kosten ?)
Franz
Kommentar